\documentclass[12pt]{report}
\usepackage[english,farsi]{babel}
\newtheorem{definition}{تعریف}[chapter]
\newtheorem{example}[definition]{مثال}
\begin{document}
\chapter{مقدمه}
\begin{example}
\end{example}
\begin{example}
\end{example}
\begin{example}
\end{example}
\begin{example}
\end{example}
\begin{example}
\end{example}
\begin{example}
\end{example}
\begin{example}
\end{example}
\begin{example}
\end{example}
\begin{example}
\end{example}
\begin{example}
\end{example}
\begin{example}
\end{example}
\begin{example}
\end{example}
\begin{example}
\end{example}
\end{document}