\documentclass[oneside]{bidipresentation}
%\pagestyle{pres}


\usepackage[dvips]{color}
\usepackage{tikz}\usetikzlibrary{shapes,snakes}
\usepackage{pstricks}
%\usepackage{sidebarbidipres}
\usepackage{ptext}
\usepackage{xepersian}

\linespread{2}
\pagestyle{pres}
\settextfont[Scale=.8]{XB Niloofar}%{Nazanin 2}
%\setdigitfont[Scale=1.2]{PGaramond}%{Nazanin 2}


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% محیط تعریف
\tikzstyle{mytarifa} = [draw=green!10, fill=none, very thick,%ر ا کم و زیاد کن و تغییرات را ببین ۱۰ 
 rectangle, rounded corners, inner sep=10pt, inner ysep=20pt,text=gray!30]%مقدار ۳۰ را کم و زیاد کن تا متوجه بشی
 \newcommand{\tran}[1]{
 \begin{plainslide}
\begin{tikzpicture}\node [mytarifa] (box){\setRTL\begin{minipage}{0.95\textwidth}
{#1}
  \end{minipage}};
 % \node[fancytitletarifa, left=10pt] at (box.north east) {\hboxR{{\Large{تعریف }}} } ;
  \end{tikzpicture} 
\end{plainslide}
 \begin{plainslide}
\tikzstyle{mytarif} = [draw=green, fill=none, very thick, rectangle, rounded corners, inner sep=10pt, inner ysep=20pt]
%\tikzstyle{fancytitletarif} =[fill=green, text=red]
\begin{tikzpicture}\node [mytarif] (box){\setRTL\begin{minipage}{0.95\textwidth}
{#1}
  \end{minipage}};%\node[fancytitletarif, left=10pt] at (box.north east) {\hboxR{{\Large{تعریف }}}};
  \end{tikzpicture} 
\end{plainslide}
}

\begin{document}


\tran{
متن  متن  متن  متن  متن  متن  متن  متن  متن  متن  
متن  متن  متن  متن  متن  متن  متن  متن  متن  متن  متن  متن  متن  
متن  متن  متن  متن  متن  متن  متن  متن  متن  متن  متن  متن  
متن  
}


\tran{\ptext[2]}
\end{document}