\documentclass{article}
\usepackage[colorlinks]{hyperref}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{caption}
\usepackage{xepersian}
\begin{document}

\begin{center}
\begin{minipage}{0.45\linewidth}
\centering{\includegraphics[width=4cm]{alg.png}}
\captionof{figure}{\label{shir}\small در تصویر بالا یک شیر علاقه‌مند به لاتک را در حال دویدن می‌بینید.}
\end{minipage}
\hspace{5mm}
\begin{minipage}{0.45\linewidth}
\begin{latin}
g(root)=root; Fixes returns True\\
g(4)=3; parent(g(4)=root)\\
g(3)=3; parent(g(3)=root)\\
g(\{1, 2\})=\{1, 2\}; parent(g(\{1, 2\}))=root\\
g(2)=1; parent(g(2)=\{1, 2\})\\
g(1)=2; parent(g(1)=\{1, 2\})\\
\end{latin}
\end{minipage}
\end{center}



\end{document}