\documentclass[a4paper,11pt]{Tabriz_thesis}
\usepackage{xepersian}

\usepackage{titlesec}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{calc}


\titleformat{\chapter}[display]
{}
{\hfill \tikz[remember picture] \node[] (nr) {\fontsize{20}{70}\selectfont\color{black} chapter~~ \fontsize{60}{70}\selectfont\color{black}\thechapter};
\begin{tikzpicture}[overlay,remember picture]
\coordinate (rightborder) at ($(nr)+(10,0)$);
\coordinate (right) at ($(nr.east) + (1,0)$);
\draw[line width=15em] (right) -- (rightborder);
\end{tikzpicture}}
{-1ex}
{\filleft\fontsize{30}{50}\selectfont}
[\vspace{-1ex}]


\begin{document}

\chapter{بررسی منابع}
بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع بررسی منابع 
\end{document}