\documentclass{article}
\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1]{XB Zar}
\setlatintextfont[Scale=1]{Arial}
%\LatinFootNum
\begin{document}
این یک زیرنویس فارسی\footnote{زیرنویس فارسی!} است. چون در محیط فارسی بودیم، فرمان \lr{footnote} زیرنویس فارسی ساخت. فرمان اصلی برای زیرنویس فارسی این\RTLfootnote{ایناهاش} است. زیرنویس انگلیسی هم این\LTRfootnote{English footnote} است. فرمان \lr{LatinFootNum} نمی‌دانم چرا کار نمی‌کند. برای همین برداشتمش. آن فرمان برای تبدیل شمارهٔ پانویس‌های انگلیسی به رقم‌های لاتین است.
\end{document}