\documentclass[12pt]{report}
\usepackage[top=2.5cm,bottom=3cm,left=2.2cm,right=3cm]{geometry}   
\usepackage{graphicx}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsthm}
\usepackage{latexsym}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{subfigure}
\usepackage{appendix}
\newcommand\persiangloss[2]{#1\dotfill\lr{#2}\\}%دستوری برای وارد کردن واژه‌نامه انگلیسی به فارسی
\usepackage{multicol}
\usepackage{tocbibind}
\usepackage[pagebackref=false,colorlinks,linkcolor=blue,citecolor=magenta]{hyperref}
\usepackage{titlesec}
\usepackage{indentfirst}
\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1.2]{XB Niloofar}
\setlatintextfont[ExternalLocation,BoldFont={lmroman10-bold},BoldItalicFont={lmroman10-bolditalic},ItalicFont={lmroman10-italic}]{lmroman10-regular}
\setdigitfont[Scale=1.2]{Parsi Digits}
\linespread{2.5}

\makeatother

\begin{document}
با توجه به جدول

\begin{table}[!ht]
\centering
\caption{شبیه }
\label{j4}
%\rl{
\scalebox{0.9}{
\begin{tabular}{lllll}
\hline
روش & مقادیر $ \theta $ & اندازه نمونه\\
\cline{3-5}
  &  & $ 50 $ & $ 100 $ & $ 200 $ \\
\hline
تقریب مجانبی & $ \theta  =0.5$ & $ 0.12 $ & $ 0.18 $ & $ 0.49 $ \\
        & $ \theta=1 $ & $ 09 $ & $ 989 $ & $ 9879 $
        \\
\hline
\end{tabular}
%}
 }
 \end{table}
 

\begin{table}
\centering
\caption{ سانسور}
\label{j4}
\lr{
\begin{tabular}{lllll}
\hline
Approach & scenario & sample size\\
\cline{3-5}
                      &                   & 50 & 100 & 200\\
\hline
assymptotic     & $ \theta $ =0.25 & 0.1200 & 0.21 & 0.56\\
approximation & $ \theta $ =0.5  & 0.12     & 0.18 & 0.49\\
                     & $ \theta$ =1\\
                     & $\theta$ =2\\
                     & $\theta$ =4\\
                     &$\theta$ =8\\
\hline
\end{tabular}
 }
 \end{table}
 \end{document}