\documentclass{report}
\usepackage{enumitem}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\setdigitfont{Yas}
\makeatletter\def\@mynum#1{\ifcase#1\or اولی\or دومی\or سومی\or چهارمی\or پنجمی\or ششمی\or هفتمی\or هشتمی\or نهمی\or دهمی\else\@ctrerr\fi}\makeatother
\begin{document}
\begin{enumerate}[label={.\roman*}]
\item
\item
\end{enumerate}
\begin{enumerate}[label={.\mynum*}]
\item
\item
\end{enumerate}
\pagenumbering{mynum}
\end{document}