\documentclass{article}


\usepackage{xepersian}
\settextfont{XB Niloofar}
\setlatintextfont{Times New Roman}
\begin{document}
اگر چند خط فرمول نوشته شود به صورت زیر:
$$x=y$$  $$x=y$$  $$x=y$$  $$x=y$$  
\lr{$$x=y$$}$$x=y$$  $$x=y$$  $$x=y$$  
مشاهده می‌شود که خطی که در آرگومان lr قرار دارد با فاصله بیشتری نوشته می‌شود.
حال اگر به‌جای lr از محیط latin استفاده شود، فاصله بیشترتر هم می‌شود.
یعنی محیط latin نسبت به lr فاصله عمودی بیشتری تولید می‌کند.
$$x=y$$  $$x=y$$  $$x=y$$  $$x=y$$  
\begin{latin}$$x=y$$\end{latin}$$x=y$$  $$x=y$$  $$x=y$$  
\end{document}