\documentclass{article}
\usepackage[demo]{graphicx}
\usepackage{subfig}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}
\begin{figure}[h!]

 \subfloat[] {\includegraphics[scale=.45]{1-s-no2lr}}
\addtocounter{subfigure}{-1}
\quad  \subfloat[] {\includegraphics[scale=.45]{2-s-no2lr}}\\
\caption{\small مقایسه ی غلظت \lr{NO2} مشاهده شده با مقادیر پیش بینی شده به روشLR}
\end{figure}


\end{document}