\documentclass{book}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Arial}
\begin{document}

متن اصلی آزمایشی \زیرنویس{زیرنویس آزمایشی} 
\end{document}