پارسی‌لاتک

من برای تحصیلات تکمیلی دانشگاه باید فایل ورد WORD هم تحویل دهم
ولی نمی دونم الان چطور باید این فایل رو تبدیل کنم ، کسی می تونه کمکم کنه؟

اگه منظورتون تبدیل فایل tex زی‌پرشین به word هست، نرم‌افزارها مجانی هستند که این کار را انجام میدهند و قبلا در تالار جواب داده شده است.

همین فایلیکه من ازتون راجع به فونتش پرسیدم رو مثلا می خوام به ورد تبدیل کنم
مثل اینکه شما در تالار فرمودید
این نرم افزارها درست کار نمی کنند
ممکن هست یک نرم افزار رو به من پیشنهاد بدید که بتونم دانلود کنم؟ و فایل مذکور رو به ورد یا حتی RTF تبدیل کنم؟

ببخشید اگر جواب سوالتان نیست،
پیشنهاد می‌کنم با مسئولین مرتبط در دانشگاه‌تان صحبت کنید، و چه بهتره برای حل این مشکل برای آیندگان، با اساتید و مدیر گروه یا مدیر بخش‌تان صحبت کنید تا قانونی مناسب در دانشکده‌تان ایجاد شود.
بعنوان مثال دانشگاه تربیت‌مدرس، در کل فایل word از دانشجویان قبول می‌کند اما اگر فایل‌تان تک می‌بود (  البته در زمان ما فارسی‌تک بود ) PDF را به تنهایی قبول داشتند و نیازی به فایل word نبود.

این صفحه را ببینید:  Converters from LaTeX to PC Textprocessors (http://www.tug.org/utilities/texconv/textopc.html#TexPort)

بیشتر این نرم‌افزارها فقط فرمولها را تبدیل می‌کنند و به جای کلمات پارسی، معادل یونیکد (کاراکترهای نامفهوم) می‌گذارند. من یادم نیست کدومشون خوب تبدیل می‌کنند. aurora به نظرم فارسی هم تبدیل می‌کرد.
اگر نتونستید با این نرم افزارها فایل ورد تون را به latex یاxepersian تبدیل کنید یا راضی نبودید، فایلتون را برام ارسال کنید تا تبدیل کنم.

این هم یک نمونه از تبديل زيپرشين به ورد (Word)

ضمنا من می‌تونم با نرم‌افزاری فایل ورد را به لاتک (زی‌پرشین) تبدیل کنم. و برعکس از زی‌پرشین به ورد که هم متن فارسی و هم فرمول‌ها به خوبی تبدیل می‌شوند.

کلمات کلیدی: تبدیل تبديل ورد لاتک زیپرشین زيپرشين latex convert ftx ftex ftek
مبدل

نقل قول از: mbparsa در دسامبر 29, 2010, 03:53:38 بعد از ظهر
من برای تحصیلات تکمیلی دانشگاه باید فایل ورد WORD هم تحویل دهم
ولی نمی دونم الان چطور باید این فایل رو تبدیل کنم ، کسی می تونه کمکم کنه؟

معمولا مسوولین دانشگاه فرق بین فایل ورد و pdf رو نمی دونن... شما pdf رو بهشون بده... اگه فهمیدن که ورد نیست... خودتون رو بزنید به (ببخشید) نفهمی... و بشون بگید... همینه دیگه همین ورده... مگه نیست....  ;D  :D  ::)

من هم این مشکل را  دارم
با این برنامه هایی که آدرس داده بودید هم نتونستم این کار را انجام بدم
می تونید به من کمک کنید؟

این‌جا (http://www.grindeq.com/) رو هم ببینید، تنها محدودیتی که دارد این است که با آن ۱۰ بار بیشتر نمی‌توانید تبدیل را انجام دهید. اما من چند باری که ازش استفاده کردم واقعا کیفیتش راضی کننده بود البته خوب باید خودتون قالب‌بندی‌های جزیی رو انجام بدین.
اگه موفق نشدید http://www.grindeq.com/ (http://www.grindeq.com/)