با سلام و تشکر از شما
من از آخرین نسخه تک میکر استفاده می کنم برای مثال در مواقعی که خطوط فارسی را از چپ شروع می کند من توسط تنظیماتی که در منوی Bi-Directional گذاشته اید آن ها را راست چین می کنم اما وقتی فایل را می بندم و دوباره باز می کنم دوباره آن ها از چپ شروع می شوند و متن را به هم می ریزد؟
به نظر شما چه کار باید بکنم
باتشکر
ویندوزتون ۶۴ بیتی هست؟
با سلام
بله ویندوز ۷
۶۴ بیتی
سلام،
من روی نسخه‌ی 32 بیتی ویندوز 7 نیز همین مشکل را دارم. متن به طور عادی همیشه از چپ به راست است و زمانی که آن را به صورت دستی راست به چپ میکنم هنوز مشکلاتی در آن باقی می‌ماند. مثلاً آکولادها درست جفت نمی‌شوند. جالب این‌جاست که نرم‌افزار FocusWriter که با Qt 4.7 نوشته شده و تا آن جایی که من اطلاع دارم هیچ گونه بهینه‌سازی برای محیط‌های دوجهته روی آن صورت نگرفته است تمام نوشتارها را به درستی نشان می‌دهد (تصاویر پیوست شده را ببینید).
با تشکر
نقل قول از: shivaa در نوامبر 04, 2011, 05:59:24 بعد از ظهر
سلام،
من روی نسخه‌ی 32 بیتی ویندوز 7 نیز همین مشکل را دارم. متن به طور عادی همیشه از چپ به راست است و زمانی که آن را به صورت دستی راست به چپ میکنم هنوز مشکلاتی در آن باقی می‌ماند. مثلاً آکولادها درست جفت نمی‌شوند. جالب این‌جاست که نرم‌افزار FocusWriter که با Qt 4.7 نوشته شده و تا آن جایی که من اطلاع دارم هیچ گونه بهینه‌سازی برای محیط‌های دوجهته روی آن صورت نگرفته است تمام نوشتارها را به درستی نشان می‌دهد (تصاویر پیوست شده را ببینید).
با تشکر
تصویر پیوست وضعیت texworks در لینوکس است که texworks هم از Qt استفاده می‌کند بدون اینکه خود texworks تغییری یا بهینه‌سازی ایجاد کند. همین پرونده تک را هم دیروز با texshop در Lion باز کردم اما بصورت خیلی عجیبی تعدای از سطرها چپ به راست و تعدادی راست به چپ بودند.
با توجه به این که TeXMaker و FocusWriter هر دو از Qt استفاده می‌کنند دلیل این تفاوت چه می‌توند باشد؟
با سلام
یک سوال فلسفی
اصلا چرا هیچ یک از این نرم افزارها از ایده هایی که در آفیس و openoffice است استفاده نمی کنند
چرا که اصلا در این دو مورد چنین مشکلاتی وجود ندارد همه چیز سرجای خودش است
باتشکر
نقل قول از: Temp در نوامبر 04, 2011, 10:41:37 بعد از ظهر
با سلام
یک سوال فلسفی
اصلا چرا هیچ یک از این نرم افزارها از ایده هایی که در آفیس و openoffice است استفاده نمی کنند
چرا که اصلا در این دو مورد چنین مشکلاتی وجود ندارد همه چیز سرجای خودش است
باتشکر
openoffice نه از ایده‌ای استفاده می‌کنه نه کاری می‌کنه. openoffice فقط از کتابخانه fribidi استفاده می‌کنه همین.
نقل قول از: shivaa در نوامبر 04, 2011, 07:19:07 بعد از ظهر
با توجه به این که TeXMaker و FocusWriter هر دو از Qt استفاده می‌کنند دلیل این تفاوت چه می‌توند باشد؟
دقیقاً نمی‌دانم آقای علوی بهتر می‌داند اما فکر میکنم تک‌میکر از این ویژگی Qt استفاده نمی‌کند یا آن را غیرفعال می‌کند.
من امروز texmaker اصلی را (نه آنی را که آقای علوی‌زاده تغییر داده‌اند) در Ubuntu 11.04 از طریق Synaptic package manager نصب کردم و مشکلی نداشتم. تصویرش را پیوست کردم. نمی‌دانم چرا در ویندوز شما مشکل دارید!
نقل قول از: وفا کارن‌پهلو در نوامبر 06, 2011, 06:57:23 قبل از ظهر
من امروز texmaker اصلی را (نه آنی را که آقای علوی‌زاده تغییر داده‌اند) در Ubuntu 11.04 از طریق Synaptic package manager نصب کردم و مشکلی نداشتم. تصویرش را پیوست کردم. نمی‌دانم چرا در ویندوز شما مشکل دارید!
تا جایی که من یادم میاد و اگر اشتباه نکنم، اقای سید رضی علوی‌زاده فرموده بودند که این نسخه تحت ویندوز ۳۲ بیتی کامپایل شده و برای نسخه‌ی ۶۴ بیتی در حال آماده کردن هستند.
به این خاطر تک‌میکر در ویندوز ۶۴ بیتی حالت عادی ندارد.
در ورژن‌های جدیدتر نرم‌افزار TeXMaker از QtPlainText به جای QtText استفاده شده است و در نتیجه اصلاً پشتیبانی مناسبی از متون دوجهته ندارد. ورژنی که در تصویر آن را در این جا قرار داده‌اید چیست؟
در ضمن همان طور که گفتم ویندوز من 32 بیتی است.
سلام
به نظر میاد اینجا دو مشکل متفاوت ارایه شده است!
نقل قول از: Temp در نوامبر 03, 2011, 11:04:15 بعد از ظهر
با سلام و تشکر از شما
من از آخرین نسخه تک میکر استفاده می کنم برای مثال در مواقعی که خطوط فارسی را از چپ شروع می کند من توسط تنظیماتی که در منوی Bi-Directional گذاشته اید آن ها را راست چین می کنم اما وقتی فایل را می بندم و دوباره باز می کنم دوباره آن ها از چپ شروع می شوند و متن را به هم می ریزد؟
به نظر شما چه کار باید بکنم
باتشکر
در واقع با بستن و باز کردن فایل نباید چنین اتفاقی بیفتد! اما شاید با بروزرسانی به نسخه جدید TeXmaker باگی ایجاد شده که از آن غافل شده‌ام، بزودی بررسی خواهم کرد.
نقل قول از: shivaa در نوامبر 04, 2011, 05:59:24 بعد از ظهر
سلام،
من روی نسخه‌ی 32 بیتی ویندوز 7 نیز همین مشکل را دارم. متن به طور عادی همیشه از چپ به راست است و زمانی که آن را به صورت دستی راست به چپ میکنم هنوز مشکلاتی در آن باقی می‌ماند. مثلاً آکولادها درست جفت نمی‌شوند. جالب این‌جاست که نرم‌افزار FocusWriter که با Qt 4.7 نوشته شده و تا آن جایی که من اطلاع دارم هیچ گونه بهینه‌سازی برای محیط‌های دوجهته روی آن صورت نگرفته است تمام نوشتارها را به درستی نشان می‌دهد (تصاویر پیوست شده را ببینید).
با تشکر
در واقع کارهای انجام شده بر روی TeXmaker با فرض این است که دستورات انگلیسی درمیان متن فارسی بکار رفته باشد، و برای همین اگر فقط از دستورات فارسی استفاده می‌کنید شاید بهتر این باشد که این قابلیت را غیرفعال کنید.
البته درواقع نباید در مورد فایل شما هم مشکلی پیش می‌آمد که این به بررسی بیشتر نیاز دارد، که حتما سر فرصت بررسی میکنم.
در ضمن در نسخه اصلاح شده TeXmaker یعنی bidiTeXmaker از همان QTextEdit استفاده کرده‌ام.
با سلام
یک سوال چرا مانند microsoft office
یک گزینه راست چین و چپ چین منظورم
Right to left direction
و بالعکس آن استفاده نمی شود؟
این مورد در آفیس خیلی کار را آسان می کند.
نقل قول از: Temp در نوامبر 14, 2011, 10:50:57 قبل از ظهر
با سلام
یک سوال چرا مانند microsoft office
یک گزینه راست چین و چپ چین منظورم
Right to left direction
و بالعکس آن استفاده نمی شود؟
این مورد در آفیس خیلی کار را آسان می کند.
سلام
در ویندوز میانبرهای ساده و استاندارد کنترل+شیفت سمت راست برای راست به چپ و کنترل+شیفت سمت چپ برای چپ به راست هستند و در بقیه سیستم‌عامل‌ها علاوه بر میان‌بر استاندارد می‌توانید از میانبرهای معرفی شده در منوی Bi-Directional استفاده کنید.
تمام مسئله و مشکل ما در خودکار کردن کار و مثلا باز کردن یک فایل هزار خطی به شکلی خوانا و درست است و آن هم نه این قسمت بلکه قسمت دستورات لاتین در میان متن فارسی، مشکلی که در این نسخه برای چینش خطوط پیش آمده این است که قسمتی از الگوریتم را بجای اینکه از الگوریتم خودم استفاده کنم که با بقیه الگوریتم‌هایم هماهنگ بوده از الگوریتم Qt استفاده کرده‌ام و بهمین دلیل بعضی ناهماهنگی‌ها پیش آمده که باید بررسی شوند و درست شوند.
خوشبختانه حالا که ساغر را آپدیت کرده‌ام سرم خلوت‌تر شده و سعی میکنم روی این مورد کار کنم.
با سلام
من یک مشکل دیگر هم دارم که با این اوصاف احتمالا مشکل همانی است که شما فرمودید
مشکل این جا است که فرض کنید من درون یک متن فارسی از دستور \lr{} و $$ استفاده کنم در تک میکر من
جای آکولادها کاملا جابه جا می شود
شاید نتوانم درست منظورم را برسانم فکر کنم تصویری که اتچ نمودم منظورم را به خوبی نشان می دهد
حتی استفاده از ctrl+. نیز دردی را دوا نکرد
همان طور که مشاهده می شود دستور \lr درست است ولی یک دستور دیگر مثل \inpdic
کاملا آکولادها جابه جا می شود
این اتفاق گاهی در هنگام نوشتن گاهی هنگامی که فایل را باز و بسته می کنم این مشکل بوجود می آید
باتشکر
نقل قول از: Temp در نوامبر 14, 2011, 10:50:57 قبل از ظهر
با سلام
یک سوال چرا مانند microsoft office
یک گزینه راست چین و چپ چین منظورم
Right to left direction
و بالعکس آن استفاده نمی شود؟
این مورد در آفیس خیلی کار را آسان می کند.
این جوری که نمیشه، اینی که شما گذاشتید یه پاراگراف رو کامل راست به چپ می‌کنه و انتخاب شما رو هم توی فایل مثلا docx ذخیره می‌کنه
برای فایل tex که فایل متنی ساده هست که ما نمی‌تونیم اطلاعات راست به چپ و یا هر فرمت دیگه که واسه نمایش داریم توی فایل ذخیره کنیم.
نقل قول از: Temp در نوامبر 15, 2011, 11:37:07 بعد از ظهر
با سلام
من یک مشکل دیگر هم دارم که با این اوصاف احتمالا مشکل همانی است که شما فرمودید
مشکل این جا است که فرض کنید من درون یک متن فارسی از دستور \lr{} و $$ استفاده کنم در تک میکر من
جای آکولادها کاملا جابه جا می شود
شاید نتوانم درست منظورم را برسانم فکر کنم تصویری که اتچ نمودم منظورم را به خوبی نشان می دهد
حتی استفاده از ctrl+. نیز دردی را دوا نکرد
همان طور که مشاهده می شود دستور \lr درست است ولی یک دستور دیگر مثل \inpdic
کاملا آکولادها جابه جا می شود
این اتفاق گاهی در هنگام نوشتن گاهی هنگامی که فایل را باز و بسته می کنم این مشکل بوجود می آید
باتشکر
سلام
اینکه در قسمت آرگومان دستور تک از کلمات فارسی استفاده بشود کاملا کار را پیچیده می‌کند و فعلا تنها امکان در دسترس همان Ctrl+. است که مطمئنا کار می‌کند من فکر کنم جایی را اشتباه کرده‌اید همان دستوری را که نوشته‌اید کامل انتخاب کنید و آنگاه کلیک راست کرده و consider as LTR text را انتخاب کنید.
مثال ضمیمه شده رو ببینید فکر کنم شبیه متن شماست.