\begin{figure}[!t]
\centering
\includegraphics[width=5in]{Eve_D}
\caption{دیاگرام استراتژی \verb!Eve!}
\end{figure}
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{xepersian}
\begin{document}
\begin{figure}[!t]
\centering
\includegraphics[width=5in]{Eve_D}
\caption{دیاگرام استراتژی \lr{Eve}}
\end{figure}
\end{document}