با سلام
من وین ادیت رو بر بیس تک لایو تنظیم کردم اما وقتی فایل زیپرشین رو فراخوانی میکنم حروف فارسی بصورت خرچنگ قورباغه ای معروف نشان داده میشه و وقتی اجرا میکنم در پی دی اف درست نشون داده میشه.
در تنظیمات مربوط به فونت (تصویر ۳ پیوستی) هیچکدوم از گزینه ها درست عمل نمی کرد.
وین ادیت ویرایشگر خوبی برای متن فارسی نیست.
البته نسخه‌های اخرش unicode را پشتیبانی می‌کنه ولی خیلی بد.
بهتره از ویرایشگرهای دیگری مثل texworks یا biditexmaker یا ... استفاده کنید.