پارسی‌لاتک

سلام
چطور می‌تونم برای تمام صفحات فاصله از راست رو روی ۴ سانتیمتر و فاصله از چپ، بالا، و پایین رو رو ۳ سانتیمتر تنظیم کنم؟؟
در ضمن از کلاس report دارم استفاده می‌کنم. همچنین با بسته‌ی geometry نتونستم هیچ تغییری ایجاد کنم مثلا دستور
\usepackage[margin=3cm]{geometry}
هیچ تأثیری روی خروجی نداشت.
ممنون از هر کمکی.

سلام

‎\usepackage{geometry}\geometry{left=40mm,right=40mm‎,  ‎top=30mm,bottom=30mm}
این را قبل از ‪\begin{document}‬ باید قرار بدین.
و قبل از فراخوانی زی‌پرشین. (اگر هست.)

این error رو میده
Package keyval error: top undefined
مشکل چیه به نظرتون؟

نمی‌دونم.
فایل نمونه و فایل log لطفا ضمیمه کنید.

فایل‌های tex و log

این خطا را داده:

! LaTeX Error: Missing \begin{document}.

See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
...                                             
                                                 
l.3 ...mm,right=40mmâ€ژ,  â€ژtop=30mm,bottom=30mm}
                                                 
You're in trouble here.  Try typing  <return>  to proceed.
If that doesn't work, type  X <return>  to quit.

Missing character: There is no â€ژ in font cmr12!

! Package keyval Error: â€ژtop undefined.

See the keyval package documentation for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
...                                             
                                                 
l.3 ...mm,right=40mmâ€ژ,  â€ژtop=30mm,bottom=30mm}
خط ۴ خطا را نگاه کنید، می‌بینید یک کاراکتر ناخوانا و حرف «ژ» و ... ظاهر شده.
فکر کنم مشکل از وارد شدن کاراکترهایی در اون قسمت فایل شما هست.
احتمالا چون از تالار کپی کردین و من داخل محیط «کدة نذاشته بودم و ...
کد زیر را کپی کنید و جایگزین اون قسمت در فایل‌تون کنید ببینید درست میشه؟
\usepackage{geometry}\geometry{left=40mm,right=40mm,  top=30mm,bottom=30mm}

با تشکر!

درست شد؟!