پارسی‌لاتک

سلام خسته نباشید
می خوام توی یکی از خانه های جدول از یک کلمه فارسی استفاده کنم. ولی هر کار می کنم حروفش برعکس می شه.لطفا کمک کنید. ضمنا من از پکیج babel استفاده می کنم
چند فایل نمونه ضمیمه کردم
با تشکر

فکر کنم با \text{} جواب بده.

نقل قول از: سایه در اکتبر 10, 2012, 09:51:34 بعد از ظهر
سلام خسته نباشید
می خوام توی یکی از خانه های جدول از یک کلمه فارسی استفاده کنم. ولی هر کار می کنم حروفش برعکس می شه.لطفا کمک کنید. ضمنا من از پکیج babel استفاده می کنم
چند فایل نمونه ضمیمه کردم
با تشکر

شما باید یه فایل کامل قابل اجرا و البته کمینه ارسال کنین تا ما بدونیم شما از چه بسته‌ها و دستورهایی استفاده کردین.

نقل قول از: سایه در اکتبر 10, 2012, 09:51:34 بعد از ظهر
سلام خسته نباشید
می خوام توی یکی از خانه های جدول از یک کلمه فارسی استفاده کنم. ولی هر کار می کنم حروفش برعکس می شه.لطفا کمک کنید. ضمنا من از پکیج babel استفاده می کنم
چند فایل نمونه ضمیمه کردم
با تشکر

ما نمی‌تونیم کمی کنیم. با مولف بسته عربی تماس بگیر.

چرا از xepersian استفاده نکردید؟

این آشیه که دانشگاه واسه ما پخته. داخل style ای که الزاما باید داخل اون بنویسیم از پکیج babel  استفاده شده. با صحبت کردن با مدیر گروه هم مشکل حل نشد. :-[

دستور \rl رو امتحان کردید؟ نمی دونم شاید بهتون کمک کنه شایدم نه
\rl{ریشه‌های مختلط}

نقل قول از: سایه در دسامبر 04, 2012, 09:00:32 بعد از ظهر
این آشیه که دانشگاه واسه ما پخته. داخل style ای که الزاما باید داخل اون بنویسیم از پکیج babel  استفاده شده. با صحبت کردن با مدیر گروه هم مشکل حل نشد. :-[

یک راهنمایی: برای اینکه مشکل درست بشه باید جدول راست به چپ حروف‌چینی بشه. کد لازم رو می‌تونید از توی بسته bidi بردارید.