با سلام
نمیدونم که این مسألهای که میگم اشتباه در فهم من از دستور lr هست یا یک اشکال.
در راهنمای xepersian آمده که:
By default, \AutoMathsDigits is active, which means that in Persian
mode, you get Persian digits in math mode and in Latin mode, you get
TEX's default font and digits in math mode.
این بدان معنی است که اگر در مود انگلیسی باشیم و در آن یک فرمول بزنیم، باید اعداد آن
با فونت پیشفرض (که معمولاْ انگلیسی است) نوشته شود. این درحالی است که اگر
با دستور lr در مود انگلیسی قرار بگیریم، این اتفاق نمیافتد. در فایل پیوست چنین مثالی آورده
شده.