سلام. جناب آقای کارنپهلو در پست مربوط به زیپرشین فرمودهاند که اگر از نسخه ۲۰۱۳ تکلایو استفاده نمیکنید باید دستورات
\makeatletter
\@ifundefined{Umathcode}{\let\Umathcode\XeTeXmathcode}{}
\@ifundefined{Umathchardef}{\let\Umathchardef\XeTeXmathchardef}{}
\makeatother
را وارد کنید.
آیا نسخهای از میکتک هست که نیاز به این فرامین نداشته باشه؟
اگر نسخه زیتک شما حداقل 0.9999.2 باشد، مشکلی نیست در غیراینصورت خیر. برای دانستن نسخه زیتک یک cmd باز کنید و بنویسید:
xetex --version
خروجی دستور فوق برای من اینگونه است:
XeTeX 3.1415926-2.5-0.9999.2-2013041118 (TeX Live 2013)
ممنون از پاسخ شما. میکتک من آپدیت است. ولی با توجه به رهنمایی شما بررسی کردم و معلوم شد که نسخه xetex آن خیلی پایین تر است.