\documentclass{report}
\usepackage{xepersian}
%شمارهگذاری زیرزیربخش
\setcounter{secnumdepth}{3}
%آوردن زیرزیربخش در فهرست مطالب
\setcounter{tocdepth}{3}
\begin{document}
\tableofcontents
\chapter{فصل}
\section{بخش}
\subsection{زیربخش}
\subsubsection{زیرزیربخش}
\end{document}