پارسی‌لاتک

مثلاً وقتی می خوام نام لاتین افراد رو به فارسی در پایان نامه بیارم و اعراب و لهجه رو هم بخوام در آن نشان دهم از چه دستوری باید استفاده کرد؟

اولین جایی که در متن‌تون اسم یک شخص میاد، باید اسم فارسی‌شو بنویسین.
بعدش اسم لاتین‌ش رو به صورت پانویس بیارین.
اعراب‌گذاری برای پارسی هم با کیبورد استاندارد راحت‌تر هست.
ع غ ف برای حرفو به همراه دکمه‌ٔ shift هستن.
برای اعراب و به‌اصطلاح «لهجه‌ها و حروف ویژه» (Accents) در لاتین باید قسمت ۲ . ۴ . ۹ از راهنمای لاتک 2e ترجمهٔ دکتر امیدعلی رو بخونین.
مثلاً:

H\^otel, na\"\i ve, \'el\`eve,\\
sm\o rrebr\o d, !`Se\~norita!,\\
Sch\"onbrunner Schlo\ss{}
Stra\ss e


ò \`o ó \'o ô \^o õ \~o
ō \=o ȯ \.o ö \"o ç \c c
ŏ \u o ǒ \v o ő \H o o̧ \c o
ọ \d o o̲ \b o o͡o \t oo
oe \oe OE \OE æ \ae Æ \AE
å \aa Å \AA
ø \o Ø \O ł \l Ł \L
ı \i ȷ \j ¡ !` ¿ ?`