با سلام . من یکی از کاربران تازه کار زی پرشین هستم. تازه با این نرم افزار آشنا شدم و سابقه هیچ گونه کاری با آن را ندارم. وقتی miktext 2.8 رو نصب کردم برای اولین بار فایل نمونه همراه آن را اجرا کردم اما با خطا موجه شدم . که بعدا فهمیدم باید بسته های bidi و xepersian رو آپدیت کنم. بعد از انجام این کار حالا با خطاهای دیگری که در فایل log مشروح آن ها هست مواجه می شوم. و نمی دونم چطوری باید آن ها را مرتفع کنم. ممنون می شم که بتونید کمکم کنید.
بهترین کار این است که کلاً MikTeX را بیخیال شوید. آنرا پاک کنید و از نسخه‌ی 2013 texlive استفاده کنید.
کسانی که با MikTeX کار می‌کنند، مشکلات زیادی دارند که مربوط به آن توزیع است و ربطی به زی‌پرشین ندارد.
در بسیاری از پست‌ها این جمله به چشم می‌خورد « بیخیال میک تک » در صورتیکه من از میک‌تک استفاده می‌کنم و تا الان هیچ مشکلی نداشتم. در خیلی از موارد هم آن را به تک‌لایو ترجیح میدهم. به نظر من یک کم بی انصافی که مشکلات و خطاهای ناشی از بکار گیری دستورات اشتباه کاربران است را به گردن میک تک بیاندازیم.
۱- شما دارید با موتور pdflatex فایل را اجرا می‌کنید. موتور را به xelatex تغییر دهید سپس فایل log را بفرستید.
۲-فقط بروز کردن زی‌پرشین و بیدی کافی نیست. بسیاری از بسته‌های دیگر را هم باید بروز کنید.
خطای شما
********************************************
* XeTeX is required to compile this document.
* Sorry!
********************************************.
\RequireXeTeX ...********************************}
\endgroup \fi
l.18 \RequireXeTeX
در یک از پست‌ها جناب دکتر کارن‌پهلو در خصوص استفاده از تک لایو ۲۰۱۲ و پایین‌تر، راهنمایی کرده‌اند که دستورات زیر را بعد از بسته زی‌پرشین وارد نمایید:
\makeatletter
\@ifundefined{Umathcode}{\let\Umathcode\XeTeXmathcode}{}
\@ifundefined{Umathchardef}{\let\Umathchardef\XeTeXmathchardef}{}
\makeatother
به طور کل هر توزیعی از تک که زیتک آن کمتر از 0.9999.2 باشد، نیاز به فرامین بالا دارد و در خصوص میک‌تک نیز چنین است. پس کسانی که از میک‌تک (فعلا برای ۲.۹ نیز صادق است) استفاده می‌کنند نیاز است که دستورات بالا را بیاورند.
بالاخره توزیع زیتک در میک‌تک هم آپدیت شد. پس اگر ویک‌تک خود را آپدیت کنید دیگر نیازی به دستورات پست قبل نیست