پارسی‌لاتک

با چه دستوری متن داخل فرمول‌ها (متن فارسی یا انگلیسی)  کوچکتر از متن اصلی میشه.

یک مثال کمینه قرار بدهید. و توضیح دهید کجا باید فونت کوچکتر شود.

مثلا کلمه اگر در این فرمول.

\text{\small اگر}   \text{\tiny اگر}   \text{\footnotesize اگر}         \text{\scriptsize اگر}
مثالی که فرستادید خطا هم دارد. یک \right. در انتهای آرایه نیاز دارد. (هر left یک right نیاز دارد)

برای آوردن متن در وسط دو فرمول که تراز شده‌اند از دستور inserttext استفاده کنید بهتر است. مثال من را ببین.

آیا دستوری وجود نداره که این کار را در کل متن انجام بده و لازم نباشه یکی یکی فرمول ها را درست کنیم. چون به این صورتش را بلد بودم.

باید اینو همون اول می‌گغتید که اینقدر پست شلوغ نشه!
\let\oldtext\text
\renewcommand{\text}[1]{\oldtext{\small  #1}}

متاسفانه نوشته داخل فرمولها هیچ تغییری نمی‌کنه. فکر کنم درست منظورم را بیان نکردم . میخوام که کلمات فارسی داخل فرمولها از خود متن کوچک تر باشند مثل سایز زیرنویس عکس ها که کوچکتر از متن.

مشکلی نداره که!