پارسی‌لاتک

با سلام
مقاله ای انگلیسی با texlive تایپ نموده ام در قسمت مراجع ان هم فقط در یک خط فاصله بین کلمات خیلی زیاد می افتد در pdf  در همین خط اگر چند حرف اضافه کنیم درست می شود چرا؟ فایل ضمیمه است در tex مشخص کرده ام کدام خط است.

سلام
اینکه گفتین با texlive تایپ کردین زیاد درست نیست.
تک‌لایو یک توزیع TeX هست. که tex توش هست.
بهتره بگیم با tex تایپ کردم.

اون فاصله بخاطر اینه که کلمهٔ بعد اون کلمهٔ آخری موجود در اون خطی که فاصله بین کلمه‌هاش میافته، در آخر خط جانشده و tex هم نتونسته اون کلمه را به دو قسمت تقسیم کنه و به اصطلاح hyphenation کنه، برای همین فاصلهٔ بین کلمه‌ها رو زیاد کرده تا اون کلمه به خط بعد بره.
البته میشد فاصله‌ها رو زیاد نکنه و آخر خط یادشده رو خالی بذاره، ولی این از حالت اوّلی هم زشت‌تر میشد.
می‌تونین با شکستن کلمهٔ بعد کلمهٔ آخر خط یادشده بصورت دستی، اون خط رو درست کنین.
مثلا:
um\-brella

ضمناً در مورد Hyphenation‬ می‌تونین راهنمای نه‌چندان کوتاه لاتک توبیوس و ترجمه‌ش توسط دکتر امیدعلی که  زحمت‌شو کشیدن رو ببینین.
در نسخهٔ فعلی قسمت ‪2.2.2 Hyphenation‬ هست.