Messages

http://www.parsilatex.com/forum/SMF/index.php?topic=5708.msg28957#msg28957

طبیعیه. تگ جزئی از متنه و خصوصیات متن دور و بر رو داره. یعنی با فونت فارسی مثلاً. بنابراین تگ انگلیسی توی متن فارسی رو به این شکل بنویسید:

کد [انتخاب] Expand

\tag{{\lr{RT}}}

 این موضوع انتقال داده شد به ریاضیات و علوم.

http://www.parsilatex.com/forum/SMF/index.php?topic=6032.0

با سلام
الف) شما باید از محیط eqnarray استفاده کنید.
...

سلام.
با تشکر از جواب طولانی و مفید شما، اما در کل استفاده از eqnarray اشتباه است. دلایل زیادی هم برای این کار وجود دارد که من به ارجاع به دو آدرس زیر بسنده می‌کنم:
http://tug.org/TUGboat/tb33-1/tb103madsen.pdf
http://www.math.uiuc.edu/~hildebr/tex/displays.html

اما نوشتن این معادله با align تفاوت زیادی با eqnarray ندارد:

کد [انتخاب] Expand


\begin{align}\label{eq4}
IP_i=X\cdot y_i&=(x_{n-1}x_{n-2}\cdots x_1 x_0)\cdot y_i\\
&= x_{n-1}y_i,x_{n-2}y_i,\cdots x_1b_i,x_0y_i\nonumber \\
&= p_{n-1,i},p_{n-2,i},\cdots p_{1,i},p_{0,i}\nonumber
\end{align}


یک نکته دیگر اینکه اگر قرار است کل معادله یک شماره داشته باشد، بهتر است از محیط‌های equation و aligned استفاده شود:

کد [انتخاب] Expand

\begin{equation}
\label{eq5}\begin{aligned}
IP_i=X\cdot y_i&=(x_{n-1}x_{n-2}\cdots x_1 x_0)\cdot y_i\\
&= x_{n-1}y_i,x_{n-2}y_i,\cdots x_1b_i,x_0y_i\\
&= p_{n-1,i},p_{n-2,i},\cdots p_{1,i},p_{0,i}
\end{aligned}
\end{equation}


اگر دوستان تمایل داشتند، قرار دادن خلاصه‌ای از ترجمه این دو لینک در ویکی خالی از فایده نیست.

همونطور که آقای دیانت فرمودند، من این مطلب رو به بخش ریاضیات و علوم منتقل می‌کنم.

اگر فقط هدف استفاده از elsarticle که کلاس مخصوص انتشارات elseviere هست باشه، که این کلاس داخل تک‌لایو وجود داره و هیچ نیازی به فایل .ins نیست. خیلی ساده، طبق راهنمای elsarticle:

کد [انتخاب] Expand


\documentclass{elsarticle}

قادر به استفاده هستید.

اما به هرحال برای استفاده از فایل ins، اون رو با pdflatex (و برای بعضی بسته‌ها، با xelatex) پردازش می‌کنید. خودش فایل‌های مربوط رو می‌سازه و نصب می‌کنه. البته فایل‌هایی که ساخته می‌شود، به فولدر مربوطه در تک‌لایو منتقل نمی‌شوند، بلکه انتقال آن‌ها باید دستی انجام شود (و در صورت لزوم دیتابیس تک‌لایو پس از آن آپدیت شود).

از دستور tag می‌توانید استفاده کنید:

کد [انتخاب] Expand


\begin{equation}
a^2+b^2=c^2\tag{Pythagoras}\label{eq:pythagoras}
\end{equation}
some text...

as seen in~\eqref{eq:pythagoras}, ...


این را هم ببینید:
http://www.parsilatex.com/wiki/زی‌پرشین_و_BibTeX


علت ویرایش: اصلاح لینک

با تشکر مجدد
منظور من ایجاد فاصله توسط سیستم هست. تو هردو موردی که فرمودین فاصله توسط شما ایجاد شده با دستور.
احتمالا درک بنده از درج فاصله اتوماتیک نادرست هست. من فکر می کردم اگر بعد از نقطه فاصله هم نگذاریم سیستم خودش نقطه رو آخر جمله تلقی می‌کنه و بعدش یه فاصله میگذاره. مثل سطر آخر نوشته تان :     BASIC.What

می‌شه کاری کرد که اتوماتیک بعد از نقطه همیشه فاصله بیاد، ولی همونطور که گفتن منطقی نیست. این اتوماتیکی که شما خوندین، منظور مقدار فاصله هست (توی pdf).

متشکرم آقای صفی اقدم اما منظور من راه ایجاد فایلی شبیه همان چیزی که آقای دامن افشان تولید کرده اند بود
http://www.parsilatex.com/forum/SMF/index.php?topic=2720.0
نتوانستم فایل تک را طوری تنظیم کنم که خروجی اش شبیه متن ایشان شود.

به تنظیم نیست، به اینه که شما چه متنی رو وارد کنید.
کشیدگی از طریق یه کاراکتر انجام میشه با کد U+0640، که به عنوان تطویل هم شناخته می‌شه. شما باید کشیدگی رو با این کاراکتر انجام بدین.
توی صفحه کلید استاندارد، با shift+- (یا همون کلید مربوط به underline) البته در حالت فارسی وارد میشه، و در صفحه کلید غیر استاندارد هم ممکنه هرجایی باشه، به احتمال زیاد شیفت+ت (یعنی shift+j در فارسی).
مثلاً باید متن اینجوری وارد بشه:
حسـن (که فرق داره با حسن).

و همچنین از نمایگشر pdfی باید استفاده کنین که زبان پارسی رو پشتیبانی کنه.

مثلاً چه برنامه‌هایی؟

با حذف این دستور، فاصله بین شماره پانویس‌ها و متن پانویس‌ها زیاد می‌شه.

گفتم که عرض باکسی که شماره داخلشه باید تنظیم کنید، یا عرض رو حذف کنید، یعنی به جای hb@xt@ ینویسید \hbox

۳. پانویس‌های فارسی و انگلیسی در پایین صفحه بدون تورفتگی از ابتدای خط ظاهر بشن.

خودم مورد ۱ و ۲ رو انجام دادم؛ اما نمی‌دونم کارم درسته یا نه؛ اما مورد ۳ رو در حالت استفاده از دستور زیر نتونستم انجام بدم:

کد [انتخاب] Expand

‎\paragraphfootnotes‎

دستور \hss رو از خط ۲۴ حذف کنید. برای قشنگ‌تر شدن ممکنه بخاید پارامتر دستور \hb@xt@ رو هم تغییر بدین.
البته این‌جوری قاطی کردن پانویس انگلیسی و فارسی به صورت پاراگرافی بد شکل میشه، مثلاً شماره فارسی‌ها افتاده ته جمله.
الان این فایلی که شما ضمیمه کردین، مورد ۲ رو داره یا نه؟؟

سریع‌ترین جواب اینه که توی تالار

کد [انتخاب] Expand

\@makechapterhead
رو جستجو کنید.

بیینید: چگونه میتوان در محیط ریاضی در زی‌پرشین یک محیط دیگر"نکته"همانند"نتیجه"اضافه کرد؟

می‌توانید به جای دستور \text از دستور \mbox هم استفاده کنید. مثلاً:

\( у > z \mbox{ if $x~{2}$ real} \)

چیزهایی که داخل دستور \mbox قرار می‌گیرند به فاصله حساس هستند و با آنها مانند متن رفتار می‌شود. البته با متن معمولی یک فرق هم دارد که از چپ به راست نوشته شده‌اند و هنگام فارسی نویسی باید با احتیاط با آن کار کرد!

این راه حل غلطه. فایل ضمیمه با \mbox‌ نوشته شده. بهش دقت کنید.
راه حل درست همینه که آقای ترابی گفتن: استفاده از دستور text از بسته amsmath.

کد [انتخاب] Expand

\documentclass{article}
%\usepackage{amsmath}
\begin{document}
\thispagestyle{empty}
\[p={\mbox{Thermal energy}}\]
\[p_{\mbox{Thermal energy}}\]
\end{document}