ایجاد پانویس در معادله

[Mohsen Avaji]

با سلام
معادله‌ای داریم که داخلش یه متن فارسی به کار رفته، میخواستم اون کلمه رو پانویس کنم
سرچ کردم، به این سایتها برخوردم
http://www.latex-community.org/forum/viewtopic.php?f=46&t=4955
http://tex.stackexchange.com/questions/21813/footnote-in-math-mode
http://tex.stackexchange.com/questions/7854/footnote-in-math-environment
اما مشکلم حل نشد، لطفا راهنمایی بفرمایید.

[وحید دامن‌افشان]

کد زیر رو ببینید:

کد [انتخاب] Expand

\documentclass[11pt]{book}
\usepackage{amsmath,amssymb,amsthm}
\usepackage{xepersian}
\renewcommand{\baselinestretch}{1.3}
\settextfont[Scale=1]{Yas}
\setdigitfont[Scale=1]{Yas}
\setlatintextfont{Times New Roman}
\begin{document}
\begin{equation}\tag{$1'$}
\text{تقارن هرمیتی،}\footnotemark\qquad (x,y)=\overline{(y,x)}
\end{equation}
\LTRfootnotetext{Hermitian symmetry}
\end{document}