استفاده از قالبهای موجود انگلیسی برای فارسی

[مهدی سلامی]

با سلام خدمت سروران گرامی
من در حال نوشتن یک کتاب مهندسی هستم و بشدت دنبال یک قالب خوب برای کتابم می‌گردم. کلی گشتم و یک قالب خیلی خوب پیدا کردم اما متاسفانه نتونستم ازش استفاده کنم. فایل خروجی و کلیه فایلهای مربوطه را آپ می‌کنم اگه کسی می‌تونه این قالب رو فارسی کنه خبر بده و هزینه‌اش رو هم به من اعلام کنه. خیلی ممنون می‌شم اگه کمک کنید.
با تشکر از همه عزیزان

[فرشاد ترابی]

من که هیچ مشکلی با فایل شما نداشتم! فایل شما هم قشنگه هم حرفه‌ای. فایل‌ها را هم پردازش کردم بسیار زیبا پردازش شد.
مشکل شما دقیقا کجاست؟

(درضمن، مشکلات خود را صرفا در یک پست بپرسید. پست مشابه شما به علت تکراری بودن حذف شده)

[Mohsen Avaji]

با سلام
خود فایل ارسالی هیچ مشکلی نداره، من هم اونو اجرا کردم، خروجیش خیلی قشنگه.
کاربر msalamih میخواد از این تمپلیت برای یک کتاب فارسی استفاده کنه، سوالش اینه که آیا میشه با ایجاد تغیرات در استایل حاضر از اون استایل برای کتاب فارسی هم استفاده کرد یا خیر؟

[مهدی سلامی]

با سلام

شرمنده که پست تکراری زدم. بعد از فرستادن پست دیدم که تو موضوع اشتباه زدم. به هر حال...
مشکل من با این قالب اینه که نمی‌تونم فارسیش کنم. وقتی از بسته زی‌پرشین استفاده می‌کنم کلا به هم میریزه. احتمالا یه جای کار رو اشتباه می‌کنم. اما انگلیسیش اصلا مشکلی نداره و خیلی خوب هم اجرا میشه.
شما این قالب رو با فارسی امتحان کردین یا انگلیسی؟
ضمنا این نکته رو هم یادآوری کنم که من خیلی حرفه‌ای نیستم. ممنون میشم راهنماییم کنین.

با تشکر

[مهدی سلامی]

ممنون از آقای آوجی
دقیقا سوال من هم همینه... میشه این تمپلیت رو فارسیش کرد یا نه. چون فرمت بسیار زیبایی داره و فکر کنم بیارزه که اونو فارسیش کنیم تا همه بتونن استفاده کنن

[aris852963]

کلی گشتم و یک قالب خیلی خوب پیدا کردم

اگر این قالبو از سایت خاصی گرفتید، لطفا آدرس اون سایتو بذارید که از قالبهای دیگر موجود در آن نیز بتونیم استفاده کنیم.

[fatemeh1600]

یک کم فایل را دستکاری کردم. هنوز خطا داره که مربوط به تنظیمات صفحه اول فصله. یعنی خطوط ۳۱۲ تا ۳۵۷.

[سید احمد موسوی]

http://www.latextemplates.com/cat/books

[fatemeh1600]

فایل زیر برای من بدون خطا اجرا میشود

[Mohsen Avaji]

با سلام
من هم فایل farsi.tex اجرا کردم، بدون خطا اجرا شد.

[مهدی سلامی]

با سلام خدمت دوستان و سروران
خیلی ممنون از کمک همگی.
این قالب رو همونطور که آقای موسوی هم اشاره کردن از سایت latextemplates.com گرفتم. تمپلیتهای خیلی خوبی داره. مخصوصا تمپلیت پوسترش... عالیه!!!
باز هم ممنون از همگی
موفق باشید.

[مهدی سلامی]

با سلام

من فایل farsi.tex رو اجرا کردم و خطا داد. احتمال می‌دم مشکل از نرم افزار من باشه. فایل لاگ و  اسکرین شات warning ها میزارم. اگه ممکنه نظر تونو بگین و راهنمایی بکنین.
ضمنا وقتی من اجرا میکنم فایل خروجی به صورت pdf آپ شده میشه. توی محیط exxt  و سایر محیطهای دارای Box نوشته‌ها در خروجی حذف میشن!!!
ممنون

[مهدی سلامی]

یک سوال دیگه هم داشتم: چطور می‌تونم فونت رو به XB ZAR تغییر بدم؟
با تشکر

[حسن قربانزاد]

با سلام
پایینتر از بسته زیپرشین

کد [انتخاب] Expand

‎\usepackage{xepersian}‎این را بنویسید.

کد [انتخاب] Expand


\settextfont[scale=1]{XB Zar}

[fatemeh1600]

سلام. متوجه شدم قالبی که قبلا دستکاری کردم با اضافه کردن فصل جدید خطا می‌گیره.
تا حالا کسی به  این خطا برخورد کرده؟ اصلا کسی از این قالب استفاده کرده؟