اگر فایل نمونه میذاشتید خیلی عالی میشد.
همه ی دستورات لاتک در زیپرشین هم جواب بدهو من که ندیدم جواب نده. (اگه هست من ندیدم.)
شما راهنمای لاتک ترجمهی دکتر امید علی را ببینید.
برای این کار اگر تکلایو دارید در cmd بزنید:
texdoc lshort-persian
برای محیط ورباتیم دو روش را من میدونم:
\LRE{\verb+aaaaaaaa+}
و
\begin{verbatim}
aaaaaaaaaa
\end{verbatim}
تغییر فونت در فایل commands نیست.
من که نگاه کردم باید دستور زیر را استفاده کنید:
\makeatletter
%\renewcommand{\verbatim@font}{\normalfont\normalsize}
\renewcommand{\verbatim@font}{\normalfont%\ttfamily
\hyphenchar\font\m@ne
\@noligs}
\makeatother
امیدوارم جواب اشتباه نداده باشم. اگر دوستان ایرادی دیدند بیزحمت بگید.