436
Xindy / پاسخ : واژهنامه با زیندی -Glossaries with Xindy
« : سپتامبر 15, 2011, 01:30:29 am »من اونقدر از این بسته glossaries خوشم اومده که دارم سعی میکنم با استفاده از راهنماهای اصلی خود بسته در مورد دستوراتی که برای تعریف استایل مورد استفاده قرار میگیرن بیشتر یاد بگیرم. الان ۲سوال دارم
۱- آیا بالاخره راهی پیدا شد که با استفاده از زیندی در یک فایل بتوان همزمان دو واژهنامه فارسی به لاتین و لاتین به فارسی داشته باشیم به طوری که هرکدام به ترتیب حروف الفبای خود مرتب سازی بشن؟
راهی که من به نظرم رسید این بود که یک فایل ایجاد کردم و در اون خط فرمان بجای persian از english استفاده کردم . چون در واژه نامه فارسی نمایه دارم در این واژهنامه دیگه نیازی به نمایه احساس نکردم و در استایلی که تعریف کردم نمایه رو حذف کردم پس ایجاد فایل مستقل اشکالی بوجود نمیاره.
میخوام بدونم راه حرفهای چیه؟ اخه هر چی توی تالار گشتم پیدا نکردم
به علاوه میخوام بدونم چطور میشه موقع فراخوانی واژه با دستور \gls کاری کردم که واژه در خارج از واژه نامه دیگه نوشته نشه. یعنی واژهها و معنی اونا رو فقط در واژهنامه داشته باشم
این یه نمونه واژه نامه دوزبانه!