نحوه آوردن مرجع لاتین در متن فارسی

[kobraesmaili]

با سلام و خسته نباشید
می خواستم در متن فارسی از رفرنس لاتین استفاده کنم. یعنی میخواهم دقیقا خروجی دستور  \cite[theorem1]{ara} را در متن فارسی به صورت لاتین داشته باشم.
دستور \latincite  فقط برای شماره مرجع جواب می دهد ولی  شماره قضیه  مرجع را فارسی بیرون می دهد. دستور \latin  هم جواب نمی دهد.
برای نمونه فایلی فرستادم تا متوجه مشکلم بشوید. ممنون میشوم اگر راهنمایی بفرمایید.
پیروز باشید.

[vafa]

۱) لطفاً فایل پایان‌نامه نگذارید. برای پرسیدن سوال ار کلاسهای استاندارد لاتک استفاده کنید.

۲) فایل کمینه باید حداکثر ۱۰ خط باشد.

۳) دستورات \latin و \persian وجود ندارند. latin و persian محیط هستند.

۴) باید از دستور \lr استفاده کنید:

کد [انتخاب] Expand


\lr{\cite[ Definintion  4.3.1]{araDub}}


۵) اینطور که پیداست شما در استفاده از تک مبتدی هستید، قبل از استفاده از لاتک حتماً یک کتاب لاتک را بخوانید.

۶) قبل از استفاده از xepersian راهنمای بسته‌های bidi و xepersian را بخوانید. شما در حال حاضر نمی‌ٔانید که چه محیط است و چه دستور!

روشنه؟

[abollfazle]

عذر می خوام کار نکرد دستور \ir یعنی حروف لاتین رو نمایش نمیده
اصلا چیزی به نام endnote توی فایل راهنمایی زی پرشین وجود نداره
اگر امکان داره لینک راهنمای bidi را هم جایی هست معرفی کنید
ما نیز تازه کاریم!

[پروین نقی زاده]

عذر می خوام کار نکرد دستور \ir یعنی حروف لاتین رو نمایش نمیده
اصلا چیزی به نام endnote توی فایل راهنمایی زی پرشین وجود نداره
اگر امکان داره لینک راهنمای bidi را هم جایی هست معرفی کنید
ما نیز تازه کاریم!

دوست عزیز دستوری که آقای کارن پهلو فرمودند \ir نیست بلکه \lr (ال آر)!

[محمود امین‌طوسی]

سلام
فایل اصلاح شده شما که به صورت کمینه درآمده است به پیوست است.
حالت اول، حالتی است که جناب آقای کارن پهلو اشاره فرمودند.
دو حالت بعدی دیگر هم می‌تواند مورد استفاده شما باشد که به نظر من حالت سوم برای متنهای فارسی مناسب‌تر است.

در لاتک به جای Endnote ابزارهای دیگری برای مدیریت مراجع وجود دارد. برای آشنایی بیشتر اینجـــــــــــــــا را ملاحظه فرمایید.