مشکل خارج شدن جدول از صفحه

[reza825]

باسلام و تشکر از دوستانی که سئوال قبلی من را جواب دادند
1-چه جوری می شود جدول را طراحی کرد به نحوی که عرض آن از عرض صفحه بیشتر نشود . 
2- چرا هنگامی که از زبان فارسی استفاده می شود همه چیز برعکس می شود و راهی نیست که جلو این کار گرفته شود ؟
با تشکر

[فرشاد ترابی]

به جای این خط

کد [انتخاب] Expand

\begin{tabular}{*{5}{|c}|}
خط زیر را قرار بده

کد [انتخاب] Expand

\begin{tabular}{p{3cm}p{4cm}*{3}{|c}|}
به عبارت دیگه با این کار تعیین کرده‌اید که عرض ستون اول 3 سانت و ستون دوم 4 سانت باشد. سایزش دیگه دست خودتونه.