• Welcome to پارسی‌لاتک.
 
از تاریخ ۱۳۹۳/۸/۱۴ به دلیل ارائه خدمات بهتر به سایت جدید پرسش و پاسخ مهاجرت کرده‌ایم؛ از این رو امکان عضویت و ارسال پست در تالار غیرفعال شده است. لطفاً برای پرسیدن سوال‌های خود به سایت جدید مراجعه کنید.

ورود به سایت جدید

ایجاد زبانه به اندازه ی نقل قول

نویسنده ir1979, آگوست 22, 2010, 01:18:25 قبل از ظهر

« قبلی - بعدی »

ir1979

سلام

من برای نوشتن قضیه به صورت از دو سو تو رفته ، محیطی بهتر از quote پیدا نکردم. اما چطور فقط خط اول اثبات قضیه را به اندازه ی خود صورت قضیه جلو برانم یا زبانه بگذارم. منظورم اینه که آیا این میزان زبانه در quote در متغیر خاصی ذخیره شده. البته چشمی حدو یک سانته ولی دقیق نیست. ممنون

vafa

نقل قول از: ir1979 در آگوست 22, 2010, 01:18:25 قبل از ظهر
سلام

من برای نوشتن قضیه به صورت از دو سو تو رفته ، محیطی بهتر از quote پیدا نکردم. اما چطور فقط خط اول اثبات قضیه را به اندازه ی خود صورت قضیه جلو برانم یا زبانه بگذارم. منظورم اینه که آیا این میزان زبانه در quote در متغیر خاصی ذخیره شده. البته چشمی حدو یک سانته ولی دقیق نیست. ممنون
برای این منظور من پیشنهاد می‌کنم که از دستور \narrower استفاده کنید که از هر دو طرف متن را indent می‌کند.

در محیط quote از اندازه‌های rightmargin و leftmargin استفاده شده است.

ir1979

سلام

من از narrower چیزی نفهمیدم. اما با کمک دستور
\the\rightmargin
فهمیدم مقدار این متغیر حدود 25 پوینت (pt) است. حالا این مشکل حل شده اما مشکل دیگه ای دارم. می خواهم در چند پاراگراف مشخص و متوالی هیچ زبانه ای نباشد. مثالی را با عکس برایتان ارسال می کنم. ببینید چقدر در نمونه ی اصلی انگلیسی قسمت اثبات منظم تر به نظر می رسد ولی در ترجمه ی فارسی نه. چرا این طور است.

vafa

نقل قول از: ir1979 در آگوست 23, 2010, 01:13:35 قبل از ظهر
سلام

من از narrower چیزی نفهمیدم. اما با کمک دستور
\the\rightmargin
فهمیدم مقدار این متغیر حدود 25 پوینت (pt) است. حالا این مشکل حل شده اما مشکل دیگه ای دارم. می خواهم در چند پاراگراف مشخص و متوالی هیچ زبانه ای نباشد. مثالی را با عکس برایتان ارسال می کنم. ببینید چقدر در نمونه ی اصلی انگلیسی قسمت اثبات منظم تر به نظر می رسد ولی در ترجمه ی فارسی نه. چرا این طور است.
دستور \narrower چی داره که شما چیزی ازش نفهمیدید؟

ir1979

سلام

ممنون که راهنمایی کردید فقط می تونم بپرسم میزان تورفتگی چقدر است. آخه می خوام کلمه ی اثبات مربوط به قضیه دقیقا زیر کلمه ی قضیه باشه؟ برای این کار از \hspace{اندازه} استفاده می کنم. ممنون


vafa

نقل قول از: ir1979 در آگوست 23, 2010, 09:27:38 قبل از ظهر
سلام

ممنون که راهنمایی کردید فقط می تونم بپرسم میزان تورفتگی چقدر است. آخه می خوام کلمه ی اثبات مربوط به قضیه دقیقا زیر کلمه ی قضیه باشه؟ برای این کار از \hspace{اندازه} استفاده می کنم. ممنون
نه این اصلاً درست نیست. این فایل ضمیمه را نگاه کن. میزان تورفتگی دستور \narrower به اندازه \parindent می‌باشد.