کلاس مقالات ieee به فارسی

[robotics]

ieee برای مقالات خود کلاس نوشته است

http://www.ieee.org/documents/IEEEtran.zip

این کلاس به زبان انگلیسی است
یعنی ستون اول در سمت چپ و ستون دوم در سمت راست است
هم چنین حروف فارسی را پشتیبانی نمی کند

آیا کلاس فارسی مقالات دو ستونه با همان استاندارد های ieee می شناسید
و اگر همچین کلاسی وجود ندارد ، برای فارسی نوشتن در آن چه راهکاری را مناسب می دانید؟

[vafa]

ieee برای مقالات خود کلاس نوشته است

http://www.ieee.org/documents/IEEEtran.zip

این کلاس به زبان انگلیسی است
یعنی ستون اول در سمت چپ و ستون دوم در سمت راست است

نه شما اگر از زی‌پرشین استفاده کنید ستونها هم راست به چپ خواهند بود.

هم چنین حروف فارسی را پشتیبانی نمی کند

دقیقاً یعنی چی؟

آیا کلاس فارسی مقالات دو ستونه با همان استاندارد های ieee می شناسید

خیر

و اگر همچین کلاسی وجود ندارد ، برای فارسی نوشتن در آن چه راهکاری را مناسب می دانید؟

اولاً باید مشکلاتش شناحته شود . اگر مشکلی بود باید درستش کنی، به همین راحتی.

[robotics]

یک مقاله ieee به صورت زیر نوشته می شود

کد [انتخاب] Expand


\documentclass[journal]{IEEEtran}
\hyphenation{op-tical net-works semi-conduc-tor}
\begin{document}
\title{Advanced Engineering Mathematics}

\author{Ali~Negahban}

% The paper headers
\markboth{First Project \& Home Work}%
{Shell \MakeLowercase{\textit{et al.}}: Bare Demo of IEEEtran.cls for Journals}
\maketitle

\begin{abstract}
%\boldmath
The abstract goes here.
\end{abstract}

\begin{IEEEkeywords}
IEEEtran, journal, \LaTeX, paper, template.
\end{IEEEkeywords}

\section{Introduction}

\IEEEPARstart{Y}{ou} must have at least 2 lines in the paragraph with the drop letter

\hfill mds

\hfill January 11, 2007

\subsection{Subsection Heading Here}
Subsection text here.

\subsubsection{Subsubsection Heading Here}
Subsubsection text here.

\section{Conclusion}
The conclusion goes here.

\appendices
\section{Proof of the First Zonklar Equation}
Appendix one text goes here.

\section{}
Appendix two text goes here.

\section*{Acknowledgment}

The authors would like to thank...

\ifCLASSOPTIONcaptionsoff
  \newpage
\fi

\end{document}



حالا می خواهم فارسی باشد

یعنی ستون اول سمت راست باشد
حروف فارسی دیده شود
یعنی وقتی به جای Subsection text here. متن فارسی می نویسم در خروجی دیده شود
قالب فارسی داشته باشد به عنوان به جای Conclusion بنویسد نتیجه

از  2.8 miktex  در ویندوز xp 64 bit sp2 استفاده می کنم
و پکیج xepersian و arabi را از طریق Package Manager نصب کردم

[taha]

یک مقاله ieee به صورت زیر نوشته می شود

کد [انتخاب] Expand


\documentclass[journal]{IEEEtran}
\hyphenation{op-tical net-works semi-conduc-tor}
\begin{document}
\title{Advanced Engineering Mathematics}

\author{Ali~Negahban}

% The paper headers
\markboth{First Project \& Home Work}%
{Shell \MakeLowercase{\textit{et al.}}: Bare Demo of IEEEtran.cls for Journals}
\maketitle

\begin{abstract}
%\boldmath
The abstract goes here.
\end{abstract}

\begin{IEEEkeywords}
IEEEtran, journal, \LaTeX, paper, template.
\end{IEEEkeywords}

\section{Introduction}

\IEEEPARstart{Y}{ou} must have at least 2 lines in the paragraph with the drop letter

\hfill mds

\hfill January 11, 2007

\subsection{Subsection Heading Here}
Subsection text here.

\subsubsection{Subsubsection Heading Here}
Subsubsection text here.

\section{Conclusion}
The conclusion goes here.

\appendices
\section{Proof of the First Zonklar Equation}
Appendix one text goes here.

\section{}
Appendix two text goes here.

\section*{Acknowledgment}

The authors would like to thank...

\ifCLASSOPTIONcaptionsoff
  \newpage
\fi

\end{document}



حالا می خواهم فارسی باشد

یعنی ستون اول سمت راست باشد
حروف فارسی دیده شود
یعنی وقتی به جای Subsection text here. متن فارسی می نویسم در خروجی دیده شود
قالب فارسی داشته باشد به عنوان به جای Conclusion بنویسد نتیجه

از  2.8 miktex  در ویندوز xp 64 bit sp2 استفاده می کنم
و پکیج xepersian و arabi را از طریق Package Manager نصب کردم

اول-  قوانین تالار را با حوصله و با دقت مطالعه کن
دوم- میکتک را حذف کن و تک‌لایو ۲۰۱۱ را با آخرین به روز رسانی نصب کن
اون موقع فایل ضمیمه کمی می‌تواند کمکت کند.

[محمود امین‌طوسی]

ieee برای مقالات خود کلاس نوشته است

http://www.ieee.org/documents/IEEEtran.zip

این کلاس به زبان انگلیسی است
یعنی ستون اول در سمت چپ و ستون دوم در سمت راست است
هم چنین حروف فارسی را پشتیبانی نمی کند

آیا کلاس فارسی مقالات دو ستونه با همان استاندارد های ieee می شناسید
و اگر همچین کلاسی وجود ندارد ، برای فارسی نوشتن در آن چه راهکاری را مناسب می دانید؟

سلام.
من کمی کلاس IEEEtran را عوض کردم و با مثال مقاله من و با حالات کنفرانس و مجله (البته نه Computer Society) کار می‌کند.
تغییری که نسبت به فایل آقا طاها دارد آن است که از حروف یونانی برای شماره گذاری بخشها استفاده نشده است.
مثال به پیوست است.