درخواست همکاری متخصص زبان پارسی در مورد ترجمه‌ راهنماهای بیدی و زی‌پرشین

[هادی صفی‌اقدم]

سلام
برای ترجمه ی راهنمای بی‌دی و زی‌پرشین نیاز دارم که یک متخصص زبان پارسی مثلا لیسانس زبان پارسی یا ... (زیاد اطلاع ندارم چه رشته‌هایی می‌تونن کمک کنند)  این متن ترجمه‌ شده ی راهنمای بسته‌های bidi و XePersian را مطالعه و نظرهای خودشو در اختیار من قرار بده.
گروه پارس‌لاتک از جایی حمایت مالی نداره و نگرفته.
اما من حاضرم در قبال انجام کارش هزینه‌ ناقابلش را تقدیم‌شون کنم.
لطفا دوستانی که در این زمینه تخصص دارن خبرم کنند.
با تشکر

[محمد]

اگه منظورتون ویرایش نوشتاری هست شاید بتونم کمکتون کنم

[مرتضی]

من هم برای ویرایش نوشتاری اعلام آمادگی می‌کنم

[هادی صفی‌اقدم]

لطفا نام و نام خانوادگی خود و آدرس دقیق پستی و کد پستی را برایم با پیغام خصوصی بفرستین که خدمت‌تون پست کنم.
پیغام خصوصی فرستادم و برای محکم‌کاری اینجا هم خواستم.
با تشکر

[فرشاد ترابی]

هادی جان

من متخصص زبان پارسی نیستم ولی در ویرایش کتاب و نوشتن متن به فارسی
فعالیت هایی کرده ام. اگر کمکی از دست من بر می آید خوشحال میشوم انجام بدم.