استفاده از استیل IEEEtran

[Mjavad]

با سلام
در استیل های که آقای امین طوسی آماده کردند  استیل فارسی IEEEtran  نیست (که ایشان در راهنمای persian-bib  به این موضوع اشاره کردن).  این استیل، استیل جدید IEEE است. متاسفانه موقع استفاده از این استیل چون نوع فارسی ندارد، مراجع راست نویس می شوند. راه حل چیست ؟
استیل قدیمی که در استیل های فارسی موجود است ieeetr است که برخی از قوانین جدید IEEE را ندارد .

با تشکر فراوان

[Mjavad]

با سلام

آقا کسی پیشنهادی برای  حل این مشکل نداره؟
خودم مجبورم جواب خودم رو بدم !
یه تکنیک نه چندان جالب و غیر استاندارد اینه که مراجع رو در حالت لاتین در بک فایل جداگانه درست کنی (یعنی PDF ش رو با لاتک درست کنی) بعد با نرم افزار های حرفه ای PDF این صفحات رو در صفحات متن اصلی (پایان نامه یا مقاله) جایگذاری کنی.

با تشکر 

[محمود امین‌طوسی]

سلام. بخش پرسش و پاسخ از این صفحه را ملاحظه فرمایید.

[فرشاد ترابی]

آقای امین طوسی عزیز
آیا صلاح می‌دانید که راهنمای persian-bib  یک کمی بروز شود و نمونه‌ای از سبک‌های مختلف به صورت عکس در متن قرار بگیرد؟
مثلا در این راهنما فرموده‌اید

ieeetr-fa.bst این سبک متناظر با ieeetr.bst می‌باشد. مراجع مرتب نمی‌شوند.

اما اینکه خود سبک ieeetr چه شکلیه معلوم نیست مگر اینکه کسی قبلا با آن آشنایی داشته باشد. اما بر فرض مثال اینجانب که از سبک‌های مختلف آشنایی ندارم
باید برم در اینترنت جستجو کنم و ببینم که این سبک چه شکلی است یا اینکه با این سبک متنی را پردازش کنم تا خروجی به دست بیاید. اگرچه هر دو روش ممکن است
اما چنانچه نمونه‌ای از خروجی این سبک‌ها در راهنما بیاید، خواننده با کمترین صرف زمان می‌تواند سبک مورد علاقه‌ی خود را بیابد.

[حسن ذاکری]

آقای امین طوسی عزیز
آیا صلاح می‌دانید که راهنمای persian-bib  یک کمی بروز شود و نمونه‌ای از سبک‌های مختلف به صورت عکس در متن قرار بگیرد؟
مثلا در این راهنما فرموده‌اید
اما اینکه خود سبک ieeetr چه شکلیه معلوم نیست مگر اینکه کسی قبلا با آن آشنایی داشته باشد. اما بر فرض مثال اینجانب که از سبک‌های مختلف آشنایی ندارم
باید برم در اینترنت جستجو کنم و ببینم که این سبک چه شکلی است یا اینکه با این سبک متنی را پردازش کنم تا خروجی به دست بیاید. اگرچه هر دو روش ممکن است
اما چنانچه نمونه‌ای از خروجی این سبک‌ها در راهنما بیاید، خواننده با کمترین صرف زمان می‌تواند سبک مورد علاقه‌ی خود را بیابد.

البته این نکته هم هست که اکثر استایل‌ها و ژورنال‌ها و غیره، به صراحت اعلام می‌کنند که از چه سبکی استفاده شود.
عکس هم بد نیست. ولی فکر نکنم جاش توی راهنمای persian-bib باشه. توی ویکی به نظر من بهتره. چون داکیومنت persian-bib نه آموزش مراجع هست، نه داکیومنت سبک ieeetr (به عنوان مثال). خود سبک، اصل لاتینش، باید یه راهنما داشته باشه که این مشخصات و جزئیاتش توش باشه.
به نظرم بهتره توی ویکی یه صفحه مراحع داشته باشیم، توی اون نمونه‌ها رو بذاریم.
نظر من بود.

[محمود امین‌طوسی]

ولی فکر نکنم جاش توی راهنمای persian-bib باشه. توی ویکی به نظر من بهتره. چون داکیومنت persian-bib نه آموزش مراجع هست، نه داکیومنت سبک ieeetr (به عنوان مثال). خود سبک، اصل لاتینش، باید یه راهنما داشته باشه که این مشخصات و جزئیاتش توش باشه.
به نظرم بهتره توی ویکی یه صفحه مراحع داشته باشیم، توی اون نمونه‌ها رو بذاریم.

با تشکر از نظرات دوستان. من هم با نظر آقای ذاکری موافقم.
سعی می‌کنم انشاءالله ویکی را اصلاح کنم.

[فرشاد ترابی]

ممنون از توجه دوستان. نظر آقای ذاکری بهتر بود بنده هم بیشتر پسندیدم. آقای امین‌طوسی عزیز، لطف می‌کنید و زحمت می‌کشید.

[محمود امین‌طوسی]

آقای امین طوسی عزیز
آیا صلاح می‌دانید که راهنمای persian-bib  یک کمی بروز شود و نمونه‌ای از سبک‌های مختلف به صورت عکس در متن قرار بگیرد؟

سلام.
در این صفحه دو نمونه تصویر گذاشتم و انشاءالله تکمیل خواهد شد.

[فرشاد ترابی]

بسیار عالی بود دکتر جان. دست شما درد نکنه.

[محمود امین‌طوسی]

تصاویری از تمام سبکهای فارسی را قرار دادم. البته متن هنوز نیاز به ویرایش و تکمیل دارد.