سلام، لطفا وارد شوید یا عضو شوید.

نویسنده موضوع: تایپ فارسی و لاتین و مشکل تبدیل صفحه کلید فارسی به لاتین  (دفعات بازدید: 75092 بار)

آفلاین s_s

  • Newbie
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 26
  • -دریافت شده: 1
  • ارسال: 37
    • ديدن مشخصات
سلام. ببخشید اگه سوالم ابتدایی هست!
من وقتی دارم یه چیزی رو فارسی تایپ میکنم بعدش میام مثلا خط پایین که حالا یا وسط $$ حروف انگلیسی بنویسم یا معادله ای بنویسم  یا هر چیزییی به لاتین، اون وقت وقتی با ctrl+shift سمت چپ میام چرا خود به خود خودش لاتین نمیشه؟  اخه فک میکنم قبلا میشد! من هر دفعه هی باید Alt+shift بزنم هی فارسی کنم هی لاتین! فکر کنم یه تنظیماتی باید داشته باشه؟ درسته؟

تازه هر وقت فارسی میخوام تایپ کنم باید حتما ctrl+shift سمت راست را بزنم که بره سمت راست! یعنی صد بار هر دفعه باید اینکارو کنم  در یک متن چند صفحه ای وگرنه  از از سمت چپ مینویسه. قبلا اینطوری نبود.
« آخرين ويرايش: دسامبر 10, 2013, 07:29:37 pm توسط s_s »

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
سلام
اگه قبلاً اینطوری میشد و الان نمیشه، بخاطر تفاوت کیبورد (نرم‌افزاری) هست و
حتما ویندوزتونو عوض کردین یا کیبوردتونو دوباره نصب کردین.
البته در کنترا پانل می‌تونی شورتکات اینا رو عوض کنین.

آفلاین s_s

  • Newbie
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 26
  • -دریافت شده: 1
  • ارسال: 37
    • ديدن مشخصات
اون قبلی که میگم برای دفعه قبلی بود که نصب کرده بودم و خودش اتوماتیک درست بود.

بعدش که یه ورژن جدیدترشو نصب کردم دیگه اونطوری نبود!

اگه کسی میدونه لطفا تنظیماتشو بگه . یکی دو موردشو بگید من ببینم چطوری هست درست کردن تنظیمات و ... من که بلد نیستم اخه از کجا درست کنم! یکیشو بگید خودم بقیه اشو درست میکنم

پدرم در میاد یه چیزی میخوام تایپ کنم با این اوضاع الان...............


آفلاین حسن ذاکری

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • تشکر
  • -اهدا شده: 30
  • -دریافت شده: 379
  • ارسال: 667
    • ديدن مشخصات
سلام
اگه قبلاً اینطوری میشد و الان نمیشه، بخاطر تفاوت کیبورد (نرم‌افزاری) هست و
حتما ویندوزتونو عوض کردین یا کیبوردتونو دوباره نصب کردین.
البته در کنترا پانل می‌تونی شورتکات اینا رو عوض کنین.
فکر می‌کنم منظور ایشون تغییر خودکار زبون توی texmaker‌ذوجهته هست.
درست میگم؟
لطفاً صفحه قوانین تالار را مطالعه فرمایید، بخصوص اگر اولین ارسال‌هایتان را انجام می‌دهید.
به سوالی که مطابق با قوانین پرسیده نشود، جوابی داده نخواهد شد.

در صورتی که به تازگی عضو تالار شده‌اید، در صفحه معرفی اعضای جدید برای شما ایجاد شده است.

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
فکر می‌کنم منظور ایشون تغییر خودکار زبون توی texmaker‌ذوجهته هست.
درست میگم؟
من بخاطر جمله ایشون که گفتن:
نقل قول
وقتی با ctrl+shift سمت چپ میام چرا خود به خود خودش لاتین نمیشه؟
فهمیدم هدف‌شون اینه که در بی‌دی‌تک‌میکر با زدن ctrl+shift سمت چپ، هم باید زبان لاتین بشه و هم چپ‌چین بشه.
که اصلاً این‌طور تنظیمی در بی‌دی‌تک‌میکر تا الان نداشتیم.
اما کیبورد استانداردی بود که این کارو هم‌زمان می‌کرد.

امّا اگه منظورشونو درست و دقیق نگفتن،
یعنی میخان خودبخود راست بره، باید در بی‌دی‌تک‌میکر از منوی Bi-Directional گزینه Bi-Directional Method و سپس Automatic Direction را انتخاب کنن.
سپس باز در بی‌دی‌تک‌میکر از منوی options گزینه Bi-Directional سپس
changing language by typing /
را تیک بزنن.

یا اگه آخرین نسخه هستن، از منوی Options با قسمت settings تنظیم‌های بی‌دی‌تک‌میکر رو reset کنن.

آفلاین s_s

  • Newbie
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 26
  • -دریافت شده: 1
  • ارسال: 37
    • ديدن مشخصات
فکر می‌کنم منظور ایشون تغییر خودکار زبون توی texmaker‌ذوجهته هست.
درست میگم؟

شما میشه تنظیم اینو بگید. این هم منظورم بود

آفلاین s_s

  • Newbie
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 26
  • -دریافت شده: 1
  • ارسال: 37
    • ديدن مشخصات
من بخاطر جمله ایشون که گفتن:فهمیدم هدف‌شون اینه که در بی‌دی‌تک‌میکر با زدن ctrl+shift سمت چپ، هم باید زبان لاتین بشه و هم چپ‌چین بشه.
که اصلاً این‌طور تنظیمی در بی‌دی‌تک‌میکر تا الان نداشتیم.
اما کیبورد استانداردی بود که این کارو هم‌زمان می‌کرد.

امّا اگه منظورشونو درست و دقیق نگفتن،
یعنی میخان خودبخود راست بره، باید در بی‌دی‌تک‌میکر از منوی Bi-Directional گزینه Bi-Directional Method و سپس Automatic Direction را انتخاب کنن.
سپس باز در بی‌دی‌تک‌میکر از منوی options گزینه Bi-Directional سپس
changing language by typing /
را تیک بزنن.

یا اگه آخرین نسخه هستن، از منوی Options با قسمت settings تنظیم‌های بی‌دی‌تک‌میکر رو reset کنن.

البته من قبلا یک صفحه کلید دیگه داشتم و دوباره اون هم پاک کردم و یدونه جدید ریختم! یعنی کلا تمام چیزایی که داشتم رو پاک کردم و دوباره یه سری چیزهای جدید  واسه زی پرشین که آپدیت هم شده بود  و برنامه های  مورد نیازش رو نصب کردم ( البته قبلش ویندوزم هم عوض کرده بودممم ولی خب بعدش  همه چیزای لازم واسه این برنامه رو ازسی دی دوباره ریختم)

این تنظیماتی که گفتید هم الان واسه من همشون همینطوری هستن. یعنی همینطوری بود و بازم مشکل داشت.

تک میکر دوجهته من الان ۳.۱.۳ هست. بزارید کلا اخرین نسخه تک میکر که فکر کنم ۱۶ آذر گذاشتن رو نصب کنم شاید درست شه!

« آخرين ويرايش: دسامبر 11, 2013, 10:51:37 am توسط s_s »

آفلاین s_s

  • Newbie
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 26
  • -دریافت شده: 1
  • ارسال: 37
    • ديدن مشخصات
من ۳.۲.۲ رو نصب کردم باز هم خود به خود خودش با تغییر زبان سمت رو عوض نمیکنه. فقط اینکه وقتی علامت دلار رو میزارم خودش بینش لاتین مینویسه، ختی وقتی زبان از قبل فارسی باشه. در حالی که توی قبلی این کارو نمیکرد و بین دلارها هم فارسی مینوشت تا وقتی که خودم لاتینش میکردم.

بعد یه چیز دیگه هم اینکه مثلا وقتی \begin میزنم ، اینجا هم نباید خودش خودکار بره سمت چپ؟؟؟

حالا همین یک نکته که با تغییر زبان خودش سمت رو عوض کنه هم اگه یه طوری بگید درست کنم خیلی خوب میشه

ببخشیدد خیلی اذیتتون کردم :)

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
من ۳.۲.۲ رو نصب کردم باز هم خود به خود خودش با تغییر زبان سمت رو عوض نمیکنه. فقط اینکه وقتی علامت دلار رو میزارم خودش بینش لاتین مینویسه، ختی وقتی زبان از قبل فارسی باشه. در حالی که توی قبلی این کارو نمیکرد و بین دلارها هم فارسی مینوشت تا وقتی که خودم لاتینش میکردم.

بعد یه چیز دیگه هم اینکه مثلا وقتی \begin میزنم ، اینجا هم نباید خودش خودکار بره سمت چپ؟؟؟

حالا همین یک نکته که با تغییر زبان خودش سمت رو عوض کنه هم اگه یه طوری بگید درست کنم خیلی خوب میشه

ببخشیدد خیلی اذیتتون کردم :)
ادیتور را ببندین.
فرص کنیم فایلی با نام aaa.tex داریم.
فایل با نام و پسوند aaa.PTD را از کنار فایل‌تون حذف کنین.
دوباره همون فایل aaa.tex رو باز کنین.
تست کنین ببینین درست شده.

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
البته من قبلا یک صفحه کلید دیگه داشتم و دوباره اون هم پاک کردم و یدونه جدید ریختم! یعنی کلا تمام چیزایی که داشتم رو پاک کردم و دوباره یه سری چیزهای جدید  واسه زی پرشین که آپدیت هم شده بود  و برنامه های  مورد نیازش رو نصب کردم ( البته قبلش ویندوزم هم عوض کرده بودممم ولی خب بعدش  همه چیزای لازم واسه این برنامه رو ازسی دی دوباره ریختم)

این تنظیماتی که گفتید هم الان واسه من همشون همینطوری هستن. یعنی همینطوری بود و بازم مشکل داشت.

تک میکر دوجهته من الان ۳.۱.۳ هست. بزارید کلا اخرین نسخه تک میکر که فکر کنم ۱۶ آذر گذاشتن رو نصب کنم شاید درست شه!
اینا ربطی به تک‌لایو و زی‌پرشین نداره.
این ربط به ادیتور شما داره. و ویندوزتون.

آفلاین s_s

  • Newbie
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 26
  • -دریافت شده: 1
  • ارسال: 37
    • ديدن مشخصات
ادیتور را ببندین.
فرص کنیم فایلی با نام aaa.tex داریم.
فایل با نام و پسوند aaa.PTD را از کنار فایل‌تون حذف کنین.
دوباره همون فایل aaa.tex رو باز کنین.
تست کنین ببینین درست شده.

من خیلی از فایلهام اصلا کنارشون فایلی با پسوند ptd نبود! بعضی هاشون داشتن خیلی هاشون هم اصلا نداشتن.
بعد یدونه از اونهایی که داشت رو امتحان کردم تا ۳ خط درست میشه! مثلا تا سه خط اگه زبان رو عوض کنم خودش درست چپ و راست میره ولی بعدا دوباره خراب میشه

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
من خیلی از فایلهام اصلا کنارشون فایلی با پسوند ptd نبود! بعضی هاشون داشتن خیلی هاشون هم اصلا نداشتن.
بعد یدونه از اونهایی که داشت رو امتحان کردم تا ۳ خط درست میشه! مثلا تا سه خط اگه زبان رو عوض کنم خودش درست چپ و راست میره ولی بعدا دوباره خراب میشه
متاسفانه برای من این‌طوری با این نسخه اصلا تا الان پیش نیومده، پس دیگه کمکی نمی‌تونم بکنم.

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
یک بار همه کیبوردهای پارسی ویندوزو حذف کنین.
ریستارت کنین.
بعدش کیبورد پارسی خود ویندوزو نصب نصب و تست کنین.
دقت کنین کیبوردهای استانداردی که خودتون نصب کردین رو نصب نکنین.
ممکنه جواب بده.

آفلاین s_s

  • Newbie
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 26
  • -دریافت شده: 1
  • ارسال: 37
    • ديدن مشخصات
ببخشید یه سوال دیگه هم فقط دارم. الان از توی همون بیدی تک میکر تو option و  setting file  از اونجا میشه یه فایلی که تنظیماتش مثلا هر طور دلخواهی بوده و درست بوده رو جایگزین کنم دیگه؟ اونجا که repalase داره. درسته؟ مثلا نمیشه واسه کسی که این تنظیماتش درست هست و یه save setting  گرفته& اون فایلش که پسوند ini داره رو من بیام repalace کنم؟ میشه همچین کاری کرد؟

آفلاین هادی صفی‌اقدم

  • ویرایشگر
  • Hero Member
  • *
  • تشکر
  • -اهدا شده: 789
  • -دریافت شده: 1353
  • ارسال: 5,644
    • ديدن مشخصات
ببخشید یه سوال دیگه هم فقط دارم. الان از توی همون بیدی تک میکر تو option و  setting file  از اونجا میشه یه فایلی که تنظیماتش مثلا هر طور دلخواهی بوده و درست بوده رو جایگزین کنم دیگه؟ اونجا که repalase داره. درسته؟ مثلا نمیشه واسه کسی که این تنظیماتش درست هست و یه save setting  گرفته& اون فایلش که پسوند ini داره رو من بیام repalace کنم؟ میشه همچین کاری کرد؟
resset settings رو بزنین که به تنظیم اولیه پیش‌فرض برگرده، بهتره.

 

چه گونگی تبدیل پرانتزهای فارسی عنوان قضیه به پرانتزهای لاتین

نویسنده مهدی نیاکان ‍پاکانجمن تک پارسی TeX-e-Parsi

پاسخ ها: 0
مشاهده: 3105
آخرين ارسال آوریل 29, 2012, 12:15:33 pm
توسط مهدی نیاکان ‍پاک
ویرایش صفحه جلد پایان نامه(فارسی و لاتین)

نویسنده رقیهانجمن انجمن تازه‌کاران

پاسخ ها: 0
مشاهده: 2495
آخرين ارسال اكتبر 08, 2012, 01:54:53 pm
توسط رقیه
شماره پاورقی دوستونی در پایین صفحه لاتین باشد و در متن فارسی

نویسنده میترا زندانجمن عمومی

پاسخ ها: 5
مشاهده: 1996
آخرين ارسال ژوئیه 08, 2014, 10:25:15 pm
توسط ابوالفضل دیانت
caption فارسی در محیط لاتین

نویسنده peymanانجمن گرافیک، جدول و شکل

پاسخ ها: 12
مشاهده: 5877
آخرين ارسال آوریل 27, 2010, 06:31:28 pm
توسط امیرمسعود
مشکل تبدیل فارسی تک به word

نویسنده ساراانجمن فارسی‌تک FarsiTeX

پاسخ ها: 4
مشاهده: 7360
آخرين ارسال نوامبر 28, 2013, 04:04:52 pm
توسط حسن ذاکری
ترتیب مراجع فارسی و لاتین

نویسنده einian85انجمن مراجع و بیب‌تک BibTeX

پاسخ ها: 4
مشاهده: 2748
آخرين ارسال مه 11, 2010, 09:48:31 am
توسط einian85
تغیر نمایش پانوشت در حالت فارسی و لاتین

نویسنده پویاانجمن انجمن تازه‌کاران

پاسخ ها: 4
مشاهده: 3513
آخرين ارسال نوامبر 21, 2010, 07:30:47 pm
توسط vafa
مشکل با تبدیل فارسی تک به زی‌پرشین

نویسنده refaniانجمن فارسی‌تک FarsiTeX

پاسخ ها: 1
مشاهده: 2456
آخرين ارسال مه 08, 2011, 05:15:06 pm
توسط هادی صفی‌اقدم